What Hungarians Think about Good Marriage

Idén február 12-19. között immár tizenhatodik alkalommal rendezik meg a Házasság Hetét Magyarországon. Az országos rendezvénysorozat célja, hogy felhívja a figyelmet a házasság, a család értékeire és fontosságára, valamint, hogy segítséget nyújtson a házasságra készülőknek. A KINCS a legfrissebb kutatását a Házasság Hete alkalmából, a házasság megítélésének vizsgálatának szentelte. A házassággal kapcsolatban 13 állítást fogalmaztunk meg, amiket a válaszadóknak egy 1-től 5-ig terjedő skálán kellett értékelniük. A kutatásból kiderült, hogy a magyarok továbbra is azonosulnak a hagyományos családi értékekkel, ami a férfi és nő közötti szeretetszövetséget jelenti, a házastársak közötti munkamegosztást, közös értékrendet. Szinte teljeskörű társadalmi egyetértés figyelhető meg az első három helyen szereplő állítást illetően: az emberek 97%-a egyetért azzal, hogy egy jól működő házasság fennmaradásáért folyamatosan dolgozni kell, és elengedhetetlen, hogy a két fél odafigyeljen egymásra. Tízből nyolcan azzal is egyetértenek, hogy fontos a házasságnál a hasonló értékrend (83%), illetve azzal, hogy a házasság egy férfi és egy nő közötti, önkéntes elhatározás alapján létrejött életközösség (82%), ahogy a házasságot Magyarország Alaptörvénye definiálja.<br>

This year, the 16th edition of Marriage Week is being held in Hungary between February 12 and 19. The nationwide series of events aims to draw attention to the values and importance of marriage and family, as well as to provide support for those preparing for marriage. On the occasion of Marriage Week, KINCS dedicated its latest research to examining perceptions of marriage. We formulated 13 statements related to marriage, which respondents were asked to rate on a scale from 1 to 5. The research revealed that Hungarians continue to identify with traditional family values, understood as a union of love between a man and a woman, including division of labor within the household and shared values between spouses. Nearly full social consensus can be observed regarding the top three statements: 97% of people agree that maintaining a well-functioning marriage requires continuous effort and mutual attention. Eight in ten respondents also agree that having similar values is important in marriage (83%), and that marriage is a voluntary life partnership between a man and a woman (82%), as defined by Hungary’s Fundamental Law.<br>