Summer camps are a great assistance for parents

Nyáron sok család számára jelent kihívást, hogy miként biztosítsák a gyermekek felügyeletét a szünidő alatt. A járvány következtében sok szülő már korábban felhasználta szabadságát arra, hogy otthon gondoskodjon gyermekeiről, ami megnehezíti a nyári időszakban a gyermekfelügyelet megszervezését. A Kopp Mária Intézet a Népesedésért és a Családokért (KINCS) 1000 fő bevonásával, május 18. és 20. között végzett reprezentatív felmérése szerint a 14 év alatti gyermeket nevelők 40 százaléka tervezi, hogy a nyári szünet idején táborba íratja gyermekét. Számukra kedvező hír, hogy a kormány döntése értelmében június 16-tól – a hatályos járványügyi szabályok betartása mellett – napközis és bentlakásos nyári táborok egyaránt szervezhetők.<br>

In the summer, it is a difficult issue for many families how to take care of their children during the holidays. Due to the epidemic, many parents have already used their leave days to take care of their children at home, making it harder for them to provide for childcare during the summer break. A representative survey of 1,000 people conducted by the Mária Kopp Institute for Demography and Families (KINCS) between May 18 and 20 reveals that 40 percent of those raising children under the age of 14 plan to enrol their children to a camp during the summer break. The good news for them is that, according to the government's decision, day camps and summer camps can be organized from June 16 on, in compliance with the applicable epidemiological regulations.<br>